TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
affection du cœur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Heart
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cardiopathy
1, fiche 1, Anglais, cardiopathy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cardiopathia 1, fiche 1, Anglais, cardiopathia
correct
- cardiac disease 2, fiche 1, Anglais, cardiac%20disease
correct
- heart disease 2, fiche 1, Anglais, heart%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any disorder or disease of the heart. 1, fiche 1, Anglais, - cardiopathy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cœur
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cardiopathie
1, fiche 1, Français, cardiopathie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie du cœur 2, fiche 1, Français, maladie%20du%20c%26oelig%3Bur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] toute affection du cœur. 1, fiche 1, Français, - cardiopathie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- affection du cœur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Corazón
- Enfermedades humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cardiopatía
1, fiche 1, Espagnol, cardiopat%C3%ADa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término general para las enfermedades del corazón. Comprende las afecciones inflamatorias, tóxicas y degenerativas, así como las debidas a malformaciones congénitas. 2, fiche 1, Espagnol, - cardiopat%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heart trouble 1, fiche 2, Anglais, heart%20trouble
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affection du cœur
1, fiche 2, Français, affection%20du%20c%26oelig%3Bur
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :